search

fmichonneau / datacarpentry-organization-translations

translations for the logistics of organizing a Data Carpentry workshop
2 stars 1 forks source link

Écriture inclusive et anglicismes #3

Closed Rekyt closed 6 years ago

Rekyt commented 6 years ago

J'ai ajouté de l'écriture inclusive utilisant le point médian ⋅ pour que la lecture soit plus fluide à pas mal d'endroits. Et j'ai corrigé quelques anglicismes et tournures de phrases.

J'ai aussi remplacé le terme de thésard (qui est péjoratif) par doctorant qui est le terme officiel.

maelle commented 6 years ago

Wow je ne connaissais le point médian que de mots catalans, joli !

fmichonneau commented 6 years ago

Merci beaucoup !