In text-to-lexemes, show and filter by number of occurrences

[aronsson]

For a larger text, it would be useful to know how many times each word occurs, so work could focus on the more common words. If the extracted list is very long, it would also be useful to limit it to words that occur at least N times.