FObject.diff: Only call compareTo on property values when it's defined

[bshepherdson]

Wondering if this shouldn't instead be calling property.compareProperty(this, other)? I thought this is the kind of thing that method is for.