Configure build panel for spacemacs-light theme to have better title success and error backgrounds

[valignatev]

This still isn't ideal because we can't (to my knowledge) change text color for build panel individually, but this is way better than it used to be