Add route handler and example web server with primitive route

[whatl3y]

1. Abstracts the main primitive step process that runs in main.go to a new build package to be reusable
2. Adds route handler function that can be imported and bound to other web servers
3. Creates examples web server
4. Adds docs