Bad ingredient parse for "1 onion (~2 cup)"

[barneyb]

The ingredient "1 onion (~2 cup)" parsed as "1 cup onion, (~2 )", incorrectly pairing the "count" number with the "cups" unit. Ick!