bug: unable to open multiple trouble splits within same keymap

Did you check docs and existing issues?

[X] I have read all the trouble.nvim docs
[X] I have searched the existing issues of trouble.nvim
[X] I have searched the existing issues of plugins related to this issue

Neovim version (nvim -v)

latest

Operating system/version

macOS

Describe the bug

I'd like to open symbols and lsp modes at once in vertical splits on the right of the editor (as in screenshot), but it seems that window id is not updated during the execution of the keymap

Steps To Reproduce

vim.keymap.set("n", "<leader>xp", "<cmd>Trouble symbols toggle focus=true<CR><cmd>Trouble lsp toggle focus=false win.position=bottom win.relative=win win.size=.5<CR>")

however, lsp mode is always relative to the main window, and not to trouble symbols

Expected Behavior

two vertically stacked splits on the right of the window from where the command was issued

Repro

-- DO NOT change the paths and don't remove the colorscheme
local root = vim.fn.fnamemodify("./.repro", ":p")

-- set stdpaths to use .repro
for _, name in ipairs({ "config", "data", "state", "cache" }) do
  vim.env[("XDG_%s_HOME"):format(name:upper())] = root .. "/" .. name
end

-- bootstrap lazy
local lazypath = root .. "/plugins/lazy.nvim"
if not vim.loop.fs_stat(lazypath) then
  vim.fn.system({ "git", "clone", "--filter=blob:none", "https://github.com/folke/lazy.nvim.git", lazypath, })
end
vim.opt.runtimepath:prepend(lazypath)

-- install plugins
local plugins = {
  "folke/tokyonight.nvim",
  "folke/trouble.nvim",
  -- add any other plugins here
}
require("lazy").setup(plugins, {
  root = root .. "/plugins",
})

vim.cmd.colorscheme("tokyonight")
-- add anything else here

folke / trouble.nvim

bug: unable to open multiple trouble splits within same keymap #474