Fixed windows scale and zoom level for custom radio button

[yleaxeman]

Position on bullet for checked radio button is now always in center even when changing scale and/or zoom level on Windows screen settings