Add ability to use interface index for attaching/detaching

[kriomant]

In some cases there is already interface index and user is forced to convert it to interface name just for RedBPF to immediately resolve it back to interface index. Moreover, interface indices are stable, while name of interface may change on the fly.