Update reserved_font_name_exceptions.txt - Rammetto One

[emmamarichal]

Description

Added Rammetto to the list. All the Vernon Adams fonts can keep the RFN

@davelab6

Checklist

• [ ] update CHANGELOG.md
• [ ] wait for the tests to pass
• [ ] request a review