Lower-case all remaining files and folders

[frank-weindel]

Code files and folders were lower cased in #34

Let's rename all of them to lower case, unless there's a good reason not to for some files/folders.