Add info about adding messages to custom rules

[markusgeert]

It was unclear to me how to add messages to custom validation rules. Eventually it seemed that just adding the messages in the config was the way to go. This PR adds a line describing that this is the way to do it.

[andrew-boyd]

Great! Thank you!