Add a setAutoHeight method to allow automatic sync of question height

[fzembow]

Uses the approach prototyped https://github.com/formsort/custom-question-examples/blob/main/auto-height/index.html