Bullet points were run through google translate then revised by hand.
Translator Notes:
The word I translated to "Friends" is 童鞋, which literally translates to "children's shoes". This is a slang term that affectionately refers to a fellow young person and sounds like the word 同学 (classmates). I chose "Friends" because it seemed the closest to the feeling the author was intending.
formulahendry
commented
5 years ago
Bullet points were run through google translate then revised by hand.
Translator Notes: The word I translated to "Friends" is 童鞋, which literally translates to "children's shoes". This is a slang term that affectionately refers to a fellow young person and sounds like the word 同学 (classmates). I chose "Friends" because it seemed the closest to the feeling the author was intending.