Add support for `LocationOverlay`

[fornewid]

배경

• 내 위치를 표시하는 LocationOverlay의 UI를 커스터마이징 할 수 있는 기능을 추가해야 한다.

References

• https://navermaps.github.io/android-map-sdk/guide-ko/5-5.html