Update deploy.md

[joe-plumb]

Updating deployment instructions with details about SignalR appsettings.json that needs to be changed to enable app to function