Remove .. from the require path

[grisha]

This fixes a problem when the gem is packed into a jar.

[andytinycat]

Sorry for sitting on this for so long. I can't merge this pull but I've extracted the change and applied it. Thank!