Prepare recommendations for updated R Foundation CoC and anti-harassment policy

[hturner]

• [x] Initial draft of recommendations
• [x] Get feedback from Forwards members and RFCC
• [x] Re-draft recommendations

[hturner]

Draft recommendations have been passed on to R Foundation for consideration.