ARCv3: Add inner shareability attribute for DC operations

[xxkent]

Cache operations must be specified with the same shareability attributes as for MMU. Since we setup inner shareable attribute for MMU TBC register, lets do it the same for D$ operations.