spouts: Use Iterator for items internally

[jtojnar]

This will make it easier to implement spouts that do not fetch all items at once.

Also fix return values of the ItemsIterator:

• Iterator::next() should not return anything.
• null should be returned when Iterator is invalid.