Public issue tracking and documentation for Foundry Virtual Tabletop - software connecting RPG gamers in a shared multiplayer environment with an intuitive interface and powerful API.
@Feu-Secret had mentioned something similar, perhaps concatenating the hint text for the currently chosen option with the hint text for the field itself.
The hint could be displayed as a tooltip on the select element or on the tags if multiselect.