Provide a platform-independent diff to be able to run on Windows

[fourier]

ztree-diff is using external diff command, and therefore will not be working on platforms where diff is absent.

Need to add a pure elisp implementation of the simple diff to make it work on Windows as well.