So this happened, @patrickocoffeyo @mattgrill @mirzu and anyone else who's interested.
Hi Jonathan,
Thanks for your email.
Unfortunately, this domain name has been attributed to someone else by the registry.
That is why your order is in error state. This order has now been canceled and refunded in the prepaid account of the Gandi handle.
We are at your disposal should you need any further information.
Best regards,
Larry
So this happened, @patrickocoffeyo @mattgrill @mirzu and anyone else who's interested.