fourthline / mmlTools

MabiIcco - マビノギ用MMLエディタ (MML editor for Mabinogi)
https://fourthline.jp/mabiicco/
50 stars 19 forks source link

韓国語インターフェースの基本フォント入れ替えるの件 #106

Closed Lisedrika closed 1 month ago

Lisedrika commented 3 months ago

いつもお世話になっております。

日本のプログラムを韓国のウィンドウで駆動すると、昔のフォントに対応して出力される問題があります。 おそらく「dotum」に見えますが、このフォントはあまりにも昔のものなので、今では可読性が低く、文字がぼやけて見えるという問題があります。

韓国語のウィンドウでは、この問題を解決するためにずいぶん前に基本フォントが交換されました。 このフォントは「맑은 고딕」です。(Windows 10を基準に「[Malgun Gothic」という名前だと思います) とても可読性が高く、Windowsの基本フォントでもあるので、MabiIccoの韓国語UIにもこのフォントを適用したいのですが、可能でしょうか?

もちろん韓日中英文がすべて対応可能なNoto Sans CJKなどの立派な無料フォントもありますが、私が中国語や日本語フォントの可読性については意見を出しにくいので一応韓国語の方だけを勘案して提案します。

ご検討お願いします。

from Lisedrika

fourthline commented 3 months ago

私のPCでは、韓国語表示のテストでは下記のようになります。 "Malgun Gothic" のように表示されますが、正しく適用されていないですか? image

Lisedrika commented 3 months ago

image

メニューのテキストは、Malgun Gothicがしっかりと適用されているようです。 それではマーカーも確認していただけますか?

fourthline commented 3 months ago

マーカーも描画フォントは "Malgun Gothic" となっています。 メニューとの表示差は、アンチエイリアスの有無のようです。

マーカー表示部分(その他)も文字のアンチエイリアスを有効にしようと思います。 image

Lisedrika commented 3 months ago

同じフォントでも、アンチエイリアスの有無で、一種の錯覚が起きたのですね。 改善後のスクリーンショットはきれいに見えてとてもいいと思います。 とても満足です! ♡ ٩(´▽`)۶ ♡

fourthline commented 1 month ago

v1.5.4 でリリースしました。