Add common context for using null terminated strings

[tolysz]

The function will perform a copy and will be O(n).

One way of answering question https://github.com/fpco/inline-c/issues/68