Add asset from list instead of map

[glw]

When adding assets and you've filtered your list, it may sometimes be more convenient to check mark the asset in the list to be added rather than from the map.