search

fph / bastet

Evil falling block game. http://fph.altervista.org/prog/bastet.html
GNU General Public License v3.0
272 stars 35 forks source link

Translation to Spanish #15

Open facundovigo opened 6 years ago

facundovigo commented 6 years ago

Hello! Please ignore the other PR, since you were missing things!

fph commented 6 years ago

Muchas gracias for your work!

Before merging this I have to think a little bit about how to integrate gettext with the build process and take a few decisions --- for sure I would like to generate the .mo file on-the-fly instead of storing it in the repository, and we need to have the translation path include "bastet" somewhere --- we can't just grab /usr/share/locale/xx_XX/LC_MESSAGES/main.mo :)

Also, it could be a good moment to switch to autotools, since gettext seems to work a lot better with them. Decisions, decisions. :( If you have experience with this and have some advice I am happy to take it.

Small fix: traslate -> translate.