edge cases in lwe instances with very small dimension/error rate

[verdiverdiverdi]

Just fixing some small bugs when the instance sizes are too small, in response to issue https://github.com/fplll/g6k/issues/78.