Add checks on ROI origin

[tcompa]

Close #530

Checklist before merging

• [x] I added an appropriate entry to CHANGELOG.md

[github-actions[bot]]

Coverage report

The coverage rate went from 89.8% to 89.89% :arrow_up: The branch rate is 83%.

100% of new lines are covered.

Diff Coverage details (click to unfold)

### fractal_tasks_core/tasks/illumination_correction.py `100%` of new lines are covered (`81.48%` of the complete file). ### fractal_tasks_core/lib_regions_of_interest.py `100%` of new lines are covered (`99.07%` of the complete file). ### fractal_tasks_core/tasks/calculate_registration_image_based.py `100%` of new lines are covered (`91.07%` of the complete file). ### fractal_tasks_core/tasks/maximum_intensity_projection.py `100%` of new lines are covered (`86.84%` of the complete file). ### fractal_tasks_core/tasks/cellpose_segmentation.py `100%` of new lines are covered (`84.32%` of the complete file). ### fractal_tasks_core/tasks/napari_workflows_wrapper.py `100%` of new lines are covered (`89.54%` of the complete file). ### fractal_tasks_core/tasks/yokogawa_to_ome_zarr.py `100%` of new lines are covered (`91.07%` of the complete file).