Posting usercolors should check for server-side failure

[fracture91]

The server will say either "true" or "false" in response text. "true" seems to correspond to success, "false" otherwise. If it's false, indicate this in the log next to the button.