Updated Dockerfile

[rb-x]

Hello, here's an up-to-date Dockerfile for PDM compatibility that works with the current project structure and VERSION file.