[BUG] Appending to wrong note

[joh6nn]

First Steps

• [x] I've ensured that the issue does not already exist by using the search issues feature
• [x] I've read the documentation (see the README)
• [x] I'm on the latest release of obsidian-list-modified
• [ ] I've tried disabling any other plugins that may cause conflicts (recommended)
  • I don't know what other plugins might conflict, but I would be glad to try disabling them

Describe the bug

Links are consistently added to the incorrect note. I've got a vault with the following structure:

|-Entries
| \- [...Several Years of Daily Notes with the folder structure below]
| \- 2023
|    \ - 10 Oct
|        |- [Daily notes for Oct]
|        |- 18.md
|-Notes
|-Templates

Today, I enabled List Modified, with the following settings:

Instead of appending the links to the Notes heading in file Entries/2023/10 Oct/18.md , the links are being appended to Entries/2021/09 Sep/18.md

Expected behaviour

What should happen instead?

links should be appended to the Notes heading in file Entries/2023/10 Oct/18.md

Reproducing

My setup

• Devices
  • Kubuntu 22.04
  • Android 12
  • Obsidian 14.16 (on both devices)
• What sync service are you using? (if relevant to bug)
  • SyncThing

Steps to reproduce bug

Can you pinpoint when/why this bug happens?

n/a