Use an Edge Function for SSR instead of Middleware

[TooTallNate]

Using a Middleware for the server-side render is not necessary. We can skip the middleware invocation for static assets by using a vanilla Edge Function.