avoid Fprintf with unknown format messages.

[rogpeppe]

When quicktest failed with a % character in the message, we get an inappropriately fmt-formatted string, so fix that by using Fprint instead of Fprintf.