Clarify systemjs setup

[guybedford]

Was just running through this today, and these corrections may help some common catches.

Happy to consider leaving out the transpiler line, but it's nice to have a single copy and paste that works.

[frankwallis]

thanks