Present two points under Employee Benefit Claim as two separate bullet points

[yadavyk]

Under the heading of Employee Benefit Claim, create two separate bullet points for point 1 and point 2 enlisting its usage :

[barredterra]

@yadavyk docs have been refactored to have a v12 and v13 folder for the respective version of ERPNext. Kindly update your PR to take this new structure into account.