Right now Discussions are used for posting updates. The bad UX-ness of this further bad-ened due Discussions not having threads.
Update should be a separate feature for posting team specific updates. A few possible features regarding this:
All updates w.r.t a team should be in one place. Update Discussion posts are usually closed when the thread gets too long due to the inconvenience of having to scroll through.
Instead of filtering out a team's Update, it should be opt in, i.e. shouldn't automatically show up on the Home page.
Similar UX to GitHub releases i.e. can be converted to a Discussion, people can react to it. But more compact.
Some kinda fixed structure for posting an update, eg a TLDR section along with a Notes section. Perhaps both have full markdown (images and all) support but are semantically different.
Right now Discussions are used for posting updates. The bad UX-ness of this further bad-ened due Discussions not having threads.
Update should be a separate feature for posting team specific updates. A few possible features regarding this: