Better Documentation on installing steps for Insights Local

[ArchishmanSengupta]

The current local installation steps are not extensive. Add steps from cloning repo and then using frappe-bench

[nextchamp-saqib]

Local steps does mention all the steps needed to install Insights bench get-app insights clones the repo so no need to do it