feat: add support for clipping y-axis with `yAxis.min` and `yAxis.max`

[adityahase]

I didn't add any way to set this in the UI.

I intend to set this to 'dataMin' and 'dataMax' directly InsightsChart.options field

I need prettier charts. Please!

References:

• https://echarts.apache.org/en/option.html#yAxis.min
• https://echarts.apache.org/en/option.html#yAxis.max

[adityahase]

Also, can this be merged to https://github.com/frappe/insights/tree/query-builder-v4? Need it on insights.frappe.io for uptime charts.

[adityahase]

Applied as a patch on insights.frappe.io https://frappecloud.com/dashboard/benches/bench-1816/patches

[nextchamp-saqib]

Will add UI for this later