frappe / webshop

Open Source eCommerce Platform
GNU General Public License v3.0
108 stars 120 forks source link

French translation integration #144

Open octantdesign opened 5 months ago

octantdesign commented 5 months ago

Hello, I suggest you integrate the missing French translation elements into the new webshop plugin.

On the frontend JS: /assets/webshop/dist/js/web.bundle.XXXXX.js

Write a Review,Rédiger un commentaire, Submitting Review ...,Soumettre une révision ..., Submit,Soumettre, Review Submitted,Révision soumise, Thank you for submitting your review,Merci d'avoir soumis votre commentaire, Go to Quote,Aller au devis, Request for Quote,Demande de devis, Go to Cart,Aller au panier, Add to Cart,Ajouter au panier, Add to Quote,Ajouter au devis, Explore,Explorer, No products found,Aucun produit trouvé, Payment Summary,Résumé des paiements, Continue Shopping,Poursuivre les achats, Past Quotes,Devis passé, Search for Products,Recherche de produits, Clear All,Tout effacer, Available on backorder,Disponible en rupture de stock, Prev,Précédent, Next,Suivant, Recommended,Recommandé, Customer Reviews,Avis clients, Write a Review,Ecrire un commentaire, No Reviews,Aucun commentaire, Wishlist is empty !,La liste de souhaits est vide !, Sorry, something went wrong. Please refresh.,Désolé, un problème s'est produit. Veuillez actualiser., Note,Note, Cart is Empty,Le panier est vide, Discounts,Remises, Categories,Catégories, Recent,Récents, In stock,En stock, Out of stock,En rupture de stock,

On the Webshop settings page :

Filters and Categories,Filtres et catégories, Enable Field Filters (Categories),Activer les filtres de champs (catégories), The field filters will also work as categories in the Shop by Category page.,Les filtres de champ fonctionneront également comme des catégories dans la page Magasin par catégorie., Enable Redisearch,Activer la recherche, Guest Display Settings,Paramètres d'affichage des invités, Hide Price for Guest,Cacher le prix pour l'invité, Redirect on Action,Redirection sur l'action, Link to redirect Guest on actions that need login such as add to cart, wishlist, etc. E.g.: /login,Lien pour rediriger l'invité sur les actions qui nécessitent une connexion telles que l'ajout au panier, la liste de souhaits, etc. Par exemple : /login, Redisearch is not loaded. If you want to use the advanced product search feature, refer here.,Redisearch n'est pas chargée. Si vous souhaitez utiliser la fonction de recherche avancée de produits, reportez-vous à la rubrique ici.,

Note: the link to the Redissearch installation page displays a 404 error.

octantdesign commented 5 months ago

On the website items page :

Website Item Name,Nom de l'élément sur le site web, Website display name,Affichage du nom sur le site web, Display Images,Afficher les images, Stock Information,Informations sur les stocks, Show Stock availability based on this warehouse.,Afficher la disponibilité du stock pour cet entrepôt., On Backorder,En rupture de stock, Indicate that Item is available on backorder and not usually pre-stocked,Indique que l'article est disponible en rupture de stock et qu'il n'est pas habituellement pré-stocké., Display Information,Affichage des Informations, Short Website Description,Brève description sur le site web, Short Description for List View,Brève description sur l'affichage des éléments en mode liste, Display Additional Information,Afficher les informations supplémentaires, Add Section with Tabs,Ajouter une section avec des onglets, Recommended Items,Autres articles recommandés, Recommended/Similar Items,Articles recommandés/similaires, Website Item,Article site web, Website Item Name,Nom de l'article site web, Offers,Offres, Offers to Display,Offres à afficher, Offer Title,Titre de l'offre, Offer Subtitle,Sous-titre de l'offre, Search and SEO,Recherche et SEO, Ranking,Classement, Items with higher ranking will be shown higher,Les éléments les mieux classés seront affichés plus haut, Advanced Display Content,Affichage de contenu avancé,