freddydrew
commented
1 year ago I met Wilfredo on the other side of the street from a popular “Soda” in San José, helping people park their cars outside of the museum of art of Costa Rica. The restaurant is called Soda Tapia San José. If you are not familiar with Sodas, they are restaurants that serve typical Costa Rican food. I couldn’t find a place to park near the restaurant, so we parked on the other side of the street. When I found a spot, Wilfredo came running to help me park the car, but he got there too late. Sorry Wilfredo. Then we went into the Soda and enjoyed our Gallo Pintos, a typical Tico dish with rice and beans. Afterward we went for a walk in Parque Sábana, a big park right in the middle of the city. It deserves it’s own post on this site. When we got back to the car, I decided to ask Wilfredo how one gets a job helping people park their cars. It’s a very common thing to see in Costa Rica, people wearing a vest, standing near parking spots. He told me that it’s 100% voluntary. This means that a person only needs a vest and to find a place where people park. Then you have to hope that they give you some money for your help. He was made of smiles. I asked for his photo for my website and he said yes. He taught me the word for vest in Spanish. Now when I think of vests, I think of Wilfredo. I gave him some money and went back to the car. Only when I saw the photos for the first time did I realize what his shirt said.
ESP (Checked):
Conocí a Wilfredo al otro lado de la calle desde una “Soda” popular en San José, ayudando a la gente a parquear sus carros afuera del museo de arte de Costa Rica. El restaurante se llama Soda Tapia, San José. Si no conoces las Sodas, son restaurantes que sirven comida típica costarricense. No pude hallar un lugar para parquear cerca del restaurante entonces estacionamos en el otro lado de la calle. Cuando encontré un lugar, Wilfredo llegó corriendo para ayudarme a dar marcha atrás en el carro, pero llegó tarde. Lo siento Wilfredo. Luego, entramos a la soda y disfrutamos nuestro gallo pinto, un plato Tíco típico con arroz y habichuela. Después caminamos en el parque sábana, un parque grande en el centro de la ciudad. Merece su propio puesto en este sitio. Cuando regresamos al carro, decidí preguntar Wilfredo como uno puede lograr un trabajo ayudando a la gente a parquear. Es una cosa común ver en Costa Rica, gente lleva puesto chaleco, parado cerca de lugares de parqueo. Me dijo que es 100% voluntario. Significa que una sola persona necesita un chaleco y encontrar un lugar donde la gente estaciona. Pues tienes que esperar que te den algunas monedas por su ayuda. Él fue hecho de sonrisas. Pregunté por su foto para mi sitio de web y él me dijo sí. Me enseñó la palabra para decir chaleco. Ahora cuando pienso en chalecos, pienso en Wilfredo. Le di dinero y regresé al carro. Sólo cuando vi la foto por primera vez me di cuenta lo que decía su camiseta.