Additional context
Somewhere in 10.9.x it got changed so the endpoint was no longer capt in number of items, for me it started to return stuff I have not watched in years.
Alternative I can watch the entire show as unwatched or watched, but I would rather have jellyfin remember I only watch X seasons.
Describe the solution you'd like The web client and other official clients like swiftfin support this. e.g. https://github.com/jellyfin/Swiftfin/issues/1211
It would be nice if streamyfin does so also.
Additional context Somewhere in 10.9.x it got changed so the endpoint was no longer capt in number of items, for me it started to return stuff I have not watched in years.
Alternative I can watch the entire show as unwatched or watched, but I would rather have jellyfin remember I only watch X seasons.