fredrikburmester / streamyfin

A Jellyfin client build with Expo
Mozilla Public License 2.0
1.11k stars 31 forks source link

Chromecast shows wrong subtitles #82

Closed maarten-vdb closed 2 months ago

maarten-vdb commented 3 months ago

Describe the bug When casting a movie/show to a chromecast compatible device, the first subtitles that can be selected in the dropdown of the video are always used. Selecting a different audio track in the same way does change it to what was selected.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

  1. Select video
  2. Select subtitles
    • For example: English and Nederlands (Dutch) are the subtitles to choose. English is at the top, so it appears to default to that. In this example, we want to select Nederlands.
  3. Cast media to device
  4. On the device itself, navigate to the "cc" icon to turn on subtitles.
  5. Subtitles on the device are in English, despite having selected Nederlands.

Screenshots

Smartphone (please complete the following information):

Chromecast compatible device Chromecast with Google TV 4K

maarten-vdb commented 2 months ago

The issue as mentioned above has been fixed with the addition of extended controls. There are some other issues but this bug report can be closed :)