Update helpers

[Trinitou]

update submodule + making adjustments to use clap_host const reference instead of pointer

• [x] first update the clap-helpers submodule, see https://github.com/free-audio/clap-helpers/pull/28