JavaScript 中的正则表达式（RegEx）- 初学者手册

[Tsukistar]

Checklist:

• [x] I have read freeCodeCamp's contribution guidelines.
• [x] My pull request has a descriptive title (not a vague title like Update index.md)

Closes #1207

[Tsukistar]

Hello @miyaliu666 ，我发现英文原文中有一处错误，对应英文原文Markdown文件的第109行，应该为regex.test(string)而不是string.test(string)。我的依据为MDN文档中的这两篇文档：

• https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/test
• https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#using_regular_expressions_in_javascript 麻烦您复核一下，如果的确需要修改，是否需要通知英文社区？

[miyaliu666]

@Tsukistar 你是对的，原文这里确实是错误。你可以创建一个 issue 来反馈吗？

https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new/choose

选择第三个 “Issues - Content in our Articles and other Documentation”，谢谢！

另外，这篇文章翻译完了吗？我先修改标签。

[Tsukistar]

@Tsukistar 你是对的，原文这里确实是错误。你可以创建一个 issue 来反馈吗？

https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/issues/new/choose

选择第三个 “Issues - Content in our Articles and other Documentation”，谢谢！

另外，这篇文章翻译完了吗？我先修改标签。

好的，我稍后去提issue，谢谢 这篇文章还没翻译完，目前已翻译大约25%-30%，这篇文章比较长，翻译完大概还需要两天时间，暂时不必修改标签

[Tsukistar]

@miyaliu666 ，我这边完成翻译了，比我预估的时间晚了一周多，不好意思，现在可以修改标签为“待校对”了。 这篇文章的专有名词较多且内容密度较大，为了保证同名同义，部分专有名词的中文翻译参考自MDN的正则表达式文档 与 MDN的正则表达式教程

[miyaliu666]

谢谢 @Tsukistar 翻译这篇手册。不必感到抱歉，这种长文确实需要时间来完成，并且你翻得很仔细、很好，特别是加了几条译者注。我有一些修改建议，如果你没有异议，我直接在发布文章时修改。

另外，文章末尾的作者简介和社区简介不需要翻译。

[Tsukistar]

谢谢 @Tsukistar 翻译这篇手册。不必感到抱歉，这种长文确实需要时间来完成，并且你翻得很仔细、很好，特别是加了几条译者注。我有一些修改建议，如果你没有异议，我直接在发布文章时修改。

另外，文章末尾的作者简介和社区简介不需要翻译。

好的好的，谢谢这些修改建议以及review了我原翻译中遗漏的部分，此后的翻译最后的部分我就忽略了。