fix(e2e, playwright): avoid strict mode violation error

[sidemt]

Checklist:

• [x] I have read freeCodeCamp's contribution guidelines.
• [x] My pull request has a descriptive title (not a vague title like Update index.md)

Closes #XXXXX

Tests for webkit was failing due to the following error:

  1) [webkit] › tag.spec.ts:14:5 › it should be possible to create and delete a new tag ────────────

    Error: locator.click: Error: strict mode violation: getByRole('button', { name: 'Delete' }) resolved to 2 elements:
        1) <button type="button" class="chakra-button css-41aesz">Delete tag</button> aka getByRole('button', { name: 'Delete tag' })
        2) <button type="button" class="chakra-button css-18zw69y">Delete</button> aka getByRole('button', { name: 'Delete', exact: true })

[sidemt]

This error isn't consistent, not sure why... But I saw it in the CI check of some PRs and also in my local, so I think it's worth adding it.

[sidemt]

Let me merge this for now as the checks for some of the open PRs are failing due to this error.