Do dependabot 2024-09

[mlissner]

Let's go through these and get them all merged:

https://github.com/freelawproject/bigcases2/pulls/app%2Fdependabot

[albertisfu]

This is done. All pending dependabot updates for bigcases2 have been merged after verifying that they don't break anything and work properly.