fix(sample_caller): binaries was left undefined

[grossir]

Also, move logger behavior to inside main, to avoid modifying the logger when not calling the sample_caller, for example, from Courtlistener