Add .dir-locals.el for setting sh-basic-offset

[runejuhl]

This instructs emacs to use an indentation of 4 spaces to avoid issues with unnecessary reformatting after changes.