Oppdater Checkbox med sjekk-ikon fra Material Symbols

[piofinn]

          Vi har oppdatert m material icon check i checkboks i Figma - men da kan vi opprette en egen oppgave for det.

Originally posted by @Stormoen in https://github.com/fremtind/jokul/pull/3905#pullrequestreview-2244726020

Sync mellom design og utvikling